स्थानं मे तत्र विहितं वीरस्थानमिति प्रिये।
कपालशतसम्पूर्णमभिरूपं भयानकम्॥
अनुवाद
मेरी प्यारी! वो बहादुरों की जगह है, इसीलिए मैंने वहाँ अपना घर बनाया है। सैकड़ों मुर्दों की खोपड़ियों से भरी वो भयानक जगह भी मुझे खूबसूरत लगती है।
My love! That is the place of the brave, that is why I have made my home there. That horrible place filled with hundreds of skulls of the dead also looks beautiful to me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
