श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  13.146.d1 
(पुरा युगान्तरे यत्नादमृतार्थं सुरासुरै:।
बलवद्भिर्विमथितश्चिरकालं महोदधि:॥
 
 
अनुवाद
यह प्राचीन काल के दूसरे युग की कहानी है, जब शक्तिशाली देवताओं और दानवों ने मिलकर अमृत प्राप्त करने के लिए बहुत प्रयास किए और लंबे समय तक समुद्र मंथन किया।
 
It is a story of the second era of ancient times, when the powerful Gods and Demons together made great efforts to obtain nectar and churned the ocean for a long time.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)