mahabharat 13.146.91: उमा बोलीं- प्रभु! आपने सत्पुरुषों द्वारा आचरण किये जाने वाले गार्हस्थ्य धर्म और मोक्ष धर्म का वर्णन किया। ये दोनों मार्ग जीव जगत के लिए महान् कल्याणकारी हैं। 91॥ | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक 91



श्लोक 13.146.91
उमोवाच गार्हस्थ्यो मोक्षधर्मश्च सज्जनाचरितस्त्वया। भाषितो जीवलोकस्य मार्ग: श्रेयस्करो महान्॥ ९१॥


अनुवाद
उमा बोलीं- प्रभु! आपने सत्पुरुषों द्वारा आचरण किये जाने वाले गार्हस्थ्य धर्म और मोक्ष धर्म का वर्णन किया। ये दोनों मार्ग जीव जगत के लिए महान् कल्याणकारी हैं। 91॥

Uma said-Lord! You described Garhasthya Dharma and Moksha Dharma practiced by good men. Both these paths are of great benefit to the living world. 91॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)