mahabharat 13.146.48: जो राजा धर्मपूर्वक अपनी प्रजा पर शासन करता है, वह अपने शासन के प्रभाव से उत्तम लोकों को प्राप्त करता है ॥ 48॥ | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक 48



श्लोक 13.146.48
प्रजा: पालयते यो हि धर्मेण मनुजाधिप:। तस्य धर्मार्जिता लोका: प्रजापालनसंचिता:॥ ४८॥


अनुवाद
जो राजा धर्मपूर्वक अपनी प्रजा पर शासन करता है, वह अपने शासन के प्रभाव से उत्तम लोकों को प्राप्त करता है ॥ 48॥

A king who rules over his subjects righteously, attains the best worlds by the effect of his duty of ruling over his subjects. ॥ 48॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)