क्षत्रियस्य स्मृतो धर्म: प्रजापालनमादित:।
निर्दिष्टफलभोक्ता हि राजा धर्मेण युज्यते॥ ४७॥
अनुवाद
क्षत्रिय का पहला कर्तव्य अपनी प्रजा का पालन करना है। जो राजा अपनी प्रजा की आय का छठा भाग खाता है, वह अपने कर्तव्यों का फल भोगता है।
The first duty of a Kshatriya is to take care of his subjects. A king who consumes one-sixth of the income of his subjects reaps the fruits of his duties.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)