mahabharat 13.146.35: श्री महेश्वर बोले - धर्म के रहस्यों को सुनना, वेदों में लिखे व्रतों का पालन करना, होम करना और गुरु की सेवा करना - यही ब्रह्मचर्य-आश्रम का धर्म है ॥35॥ | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक 35



श्लोक 13.146.35
श्रीमहेश्वर उवाच रहस्यश्रवणं धर्मो वेदव्रतनिषेवणम्। अग्निकार्यं तथा धर्मो गुरुकार्यप्रसाधनम्॥ ३५॥


अनुवाद
श्री महेश्वर बोले - धर्म के रहस्यों को सुनना, वेदों में लिखे व्रतों का पालन करना, होम करना और गुरु की सेवा करना - यही ब्रह्मचर्य-आश्रम का धर्म है ॥35॥

Shri Maheshwar said - listening to the secrets of religion, observing the vows written in the Vedas, performing Homa and serving the Guru - this is the religion of celibacy-ashram. 35॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)