Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.143.7: भिखारियों के मुख से यह वचन सुनकर कि ‘वह भिक्षा दे रहा है, वह भिक्षा देगा अथवा उसने मुझे भिक्षा दी है’, यश की इच्छा से प्रत्येक भिखारी को उसकी इच्छानुसार दान देना चाहिए (यह धन-आधारित दान है)।॥7॥   |   mahabharat अध्याय 13.143: पाँच प्रकारके दानोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 143: पाँच प्रकारके दानोंका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  13.143.7 
ददाति वा दास्यति वा मह्यं दत्तमनेन वा।
इत्यर्थिभ्यो निशम्यैव सर्वं दातव्यमर्थिने॥ ७॥
 
 
अनुवाद
भिखारियों के मुख से यह वचन सुनकर कि ‘वह भिक्षा दे रहा है, वह भिक्षा देगा अथवा उसने मुझे भिक्षा दी है’, यश की इच्छा से प्रत्येक भिखारी को उसकी इच्छानुसार दान देना चाहिए (यह धन-आधारित दान है)।॥7॥
 
Having heard the words from the mouth of the beggars, ‘He is giving alms, he will give alms or he has given me alms’, one should, with the desire of fame, give to every beggar whatever he wishes (this is charity based on money).॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)