श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 143: पाँच प्रकारके दानोंका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  13.143.6 
इह कीर्तिमवाप्नोति प्रेत्य चानुत्तमं सुखम्।
इति दानं प्रदातव्यं ब्राह्मणेभ्योऽनसूयता॥ ६॥
 
 
अनुवाद
दान करने वाला मनुष्य इस लोक में यश और परलोक में उत्तम सुख प्राप्त करता है। अतः ईर्ष्या न करते हुए मनुष्य को ब्राह्मणों को दान अवश्य देना चाहिए (यह धार्मिक दान है)।
 
A person who donates gets fame in this world and the best happiness in the next world. Therefore, without being jealous, a person must donate to Brahmins (this is religious charity). 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)