श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 142: दानसे स्वर्गलोकमें जानेवाले राजाओंका वर्णन  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  13.142.30 
शिष्टानां चरितं ह्येतत् कीर्तितं मे युधिष्ठिर।
दानयज्ञप्रजासर्गैरेते हि दिवमास्थिता:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! यह शीलवान पुरुषों का चरित्र है। ये सभी राजा दान, यज्ञ और संतान उत्पन्न करके स्वर्ग में यश प्राप्त कर चुके हैं।
 
Yudhishthira! This is the character of courteous men. All these kings have attained fame in heaven by performing charity, performing sacrifices and producing children. 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)