श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 142: दानसे स्वर्गलोकमें जानेवाले राजाओंका वर्णन  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  13.142.25 
लोमपादश्च राजर्षि: शान्तां दत्त्वा सुतां प्रभु:।
ऋष्यशृङ्गाय विपुलै: सर्वैै: कामैरयुज्यत॥ २५॥
 
 
अनुवाद
प्रभावशाली राजर्षि लोमपाद ने अपनी शान्ता नाम की कन्या को ऋषि ऋष्यश्रृंग को दान कर दिया था, इससे उनकी समस्त मनोकामनाएँ पूर्ण हो गईं ॥25॥
 
The influential Rajarshi Lomapada had donated his daughter named Shanta to sage Rishya Shringa, due to this all his wishes were completely fulfilled. 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)