श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 142: दानसे स्वर्गलोकमें जानेवाले राजाओंका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  13.142.19 
मनो: पुत्रश्च सुुद्युम्नो लिखिताय महात्मने।
दण्डमुद्‍धृत्य धर्मेण गतो लोकाननुत्तमान्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
मनुपुत्र राजा सुद्युम्न महात्मा लिखित को धर्मपूर्वक दण्ड देकर उत्तम लोक को चले गए ॥19॥
 
King Sudyumna, son of Manu, after giving righteous punishment to Mahatma Likhit, went to the best world. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)