श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 142: दानसे स्वर्गलोकमें जानेवाले राजाओंका वर्णन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  13.142.13 
अवर्षति च पर्जन्ये सर्वभूतानि देवराट्।
वसिष्ठो जीवयामास येन यातोऽक्षयां गतिम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
एक समय जब संसार में वर्षा नहीं हुई, तब वसिष्ठ ऋषि ने समस्त प्राणियों को जीवनदान दिया, जिससे उन्हें सनातन लोकों की प्राप्ति हुई ॥13॥
 
Once when there was no rain in the world, sage Vasishtha gave life to all creatures, due to which they attained eternal worlds. ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)