श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 142: दानसे स्वर्गलोकमें जानेवाले राजाओंका वर्णन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  13.142.12 
जामदग्न्यश्च विप्राय भूमिं दत्त्वा महायशा:।
रामोऽक्षयांस्तथा लोकान् जगाम मनसोऽधिकान्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
महान जमदग्निनन्दन परशुरामजी ने ब्राह्मण को भूमि दान करके उन अक्षय लोकों को प्राप्त किया है, जिनकी मन में कल्पना भी नहीं की जा सकती। 12॥
 
By donating land to a Brahmin, the great Jamdagninandan Parshuramji has attained those inexhaustible worlds, which cannot even be imagined in the mind. 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)