Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.14.d85: यद्यपि घी उपलब्ध नहीं था, फिर भी उन अग्नियों की चमक घी से आहुति देने वाली अग्नि के समान थी और ईंधन के बिना भी, उनकी चमक ईंधन से भरी अग्नि के समान चमकती रही। | mahabharat अध्याय 13.14: ब्रह्माजीका देवताओंसे गरुड-कश्यप-संवादका प्रसंग सुनाना, गरुडजीका ऋषियोंके समाजमें नारायणकी महिमाके सम्बन्धमें अपना अनुभव सुनाना तथा इस प्रसंगके पाठ और श्रवणकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यद्यपि घी उपलब्ध नहीं था, फिर भी उन अग्नियों की चमक घी से आहुति देने वाली अग्नि के समान थी और ईंधन के बिना भी, उनकी चमक ईंधन से भरी अग्नि के समान चमकती रही।
Even though ghee was not available, the brightness of those fires was like that of fires that had received ghee as offerings and even without fuel, their radiance continued to shine like that of a fire with fuel.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
