Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.14.d44-d45: श्रेष्ठ मुनियों! मैंने देवताओं के सामने ही उनकी रक्षा-व्यवस्था को तोड़ डाला, अमृत के रक्षकों को भगा दिया, इन्द्र और मरुद्गणों सहित समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त कर दिया तथा शीघ्रता से अमृत का अपहरण कर लिया। मेरा वह पराक्रम देखकर आकाशवाणी हुई। | mahabharat अध्याय 13.14: ब्रह्माजीका देवताओंसे गरुड-कश्यप-संवादका प्रसंग सुनाना, गरुडजीका ऋषियोंके समाजमें नारायणकी महिमाके सम्बन्धमें अपना अनुभव सुनाना तथा इस प्रसंगके पाठ और श्रवणकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रेष्ठ मुनियों! मैंने देवताओं के सामने ही उनकी रक्षा-व्यवस्था को तोड़ डाला, अमृत के रक्षकों को भगा दिया, इन्द्र और मरुद्गणों सहित समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त कर दिया तथा शीघ्रता से अमृत का अपहरण कर लिया। मेरा वह पराक्रम देखकर आकाशवाणी हुई।
Eminent sages! In front of the gods, I broke their defense mechanism, drove away the protectors of the nectar, defeated all the gods including Indra and the Marudganas in the battle, and quickly kidnapped the nectar. Seeing that bravery of mine, Akashvani said.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
