श्रीभगवानुवाच
मां न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसा:।
विदुस्तत्त्वेन तत्त्वस्थं सूक्ष्मात्मानमवस्थितम्॥
अनुवाद
भगवान श्री ने कहा - गरुड़! न देवता, न गन्धर्व, न पिशाच, न राक्षस ही मुझे तत्त्वों से जानते हैं। मैं सभी तत्त्वों में सूक्ष्म आत्मा रूप में विद्यमान हूँ।
Lord Shri said – Garuda! Neither the gods, nor the Gandharvas, nor the vampires, nor the demons know me from the elements. I am present in all the elements in their subtle soul form.