प्रमथ बोले - जो पुरुष मैथुन से सदैव दूषित रहते हैं, जो बड़ों का अनादर करते हैं, जो मूर्खतावश मांस खाते हैं, जो वृक्ष की जड़ में सोते हैं, जो मांस का बोझ सिर पर ढोते हैं, जो पैरों के स्थान पर पलंग पर सिर रखकर सोते हैं, वे सब अपवित्र माने गए हैं और उनमें बहुत से छिद्र हैं। जो मल-मूत्र और लार जल में बहाते हैं, वे भी अशुद्धियों की श्रेणी में आते हैं। हमारी दृष्टि में ये सभी पुरुष खाने और मारने के योग्य हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है।॥4-6॥
Pramatha said, "Those men who are always polluted by sexual intercourse, who disrespect elders, who eat meat out of stupidity, who sleep at the root of a tree, who carry loads of meat on their heads, who sleep with their heads placed on beds instead of feet, all of them are considered to be impure and have many holes. Those who throw excreta, urine and saliva in water, they too fall in the category of impurities. In our view, all these men are fit for eating and killing. There is no doubt about this.॥ 4-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
