श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 136: प्रमथगणोंके द्वारा धर्माधर्मसम्बन्धी रहस्यका कथन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  13.136.1 
भीष्म उवाच
तत: सर्वे महाभागा देवाश्च पितरश्च ह।
ऋषयश्च महाभागा: प्रमथान् वाक्यमब्रुवन्॥ १॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं - राजन ! तत्पश्चात् समस्त महाभाग देवता, पितर और महाभाग्यवान महर्षि आदि पुरुषों से बोले - ॥1॥
 
Bhishmaji says – King! Thereafter, all the Mahabhaga gods, ancestors and the great fortunate Maharishi spoke to the first ones – ॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)