| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 133: वायुके द्वारा धर्माधर्मके रहस्यका वर्णन » श्लोक 5-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.133.5-6  | इदं चैवापरं गुह्यमप्रशस्तं निबोधत।
अग्नेस्तु वृषलो नेता हविर्मूढाश्च योषित:॥ ५॥
मन्यते धर्म एवेति स चाधर्मेण लिप्यते।
अग्नयस्तस्य कुप्यन्ति शूद्रयोनिं स गच्छति॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | अब इस दूसरे रहस्य को सुनो, जो अच्छा नहीं है, अर्थात् निन्दनीय है। यदि शूद्र ब्राह्मण के अग्निहोत्र की अग्नि को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाए और मूर्ख स्त्रियाँ यज्ञ-सम्बन्धी आहुति ग्रहण करें - जो इस कार्य को धर्म समझता है, वह अधर्म में लिप्त होता है। उस पर अग्नियों का प्रकोप होता है और वह शूद्र की योनि में जन्म लेता है। 5-6। | | | | Now listen to this second secret, which is not good, that is, condemnable. If a Shudra takes the fire of a Brahmin's Agnihotra from one place to another and foolish women take the offerings related to the yagya - the one who considers this act as Dharma, is involved in Adharma. The anger of the Agnis is on him and he is born in the womb of a Shudra. 5-6. | | ✨ ai-generated | | |
|
|