य: पर: प्रकृते: प्रोक्त: पुरुष: पञ्चविंशक:।
स एव सर्वभूतात्मा नर इत्यभिधीयते॥
अनुवाद
पच्चीसवाँ तत्व जो चौबीस प्रकृति का साक्षी है, उसे पुरुष कहते हैं और जो समस्त प्राणियों का आत्मा है, उसे नर कहते हैं।
The twenty-fifth element which is the witness of the twenty-four elemental nature is called Purusha and the one who is the soul of all the beings is called Nara.
