अथ कालेन महता तथा प्रत्यक्षतां गत:।
संस्तुत: स्तुतिभिर्वेदैर्देवगन्धर्वकिन्नरै:॥
अनुवाद
तदनन्तर, बहुत काल के पश्चात् भगवान उसी रूप में पुण्डरीक के समक्ष प्रत्यक्ष प्रकट हुए। उस समय सम्पूर्ण वेद तथा देवता, गन्धर्व और किन्नर नाना प्रकार के स्तोत्रों से उनकी स्तुति कर रहे थे।
Subsequently, after a long time, God appeared directly to Pundarika in the same form. At that time, the entire Vedas and gods, Gandharvas and Kinnars used to praise him with various types of hymns.
