हे उत्तम व्रत का पालन करने वाले पुण्डरीक! हजारों जन्म लेने पर भी भगवान विष्णु का मन और बुद्धि उनमें स्थिर होना अत्यंत दुर्लभ है। अतः तुम उन भक्त नारायणदेव की भली-भाँति पूजा करो।
Pundarika who observes the best fast! Even after taking thousands of births, it is very rare for Lord Vishnu to have his mind and intellect fixed on him. Therefore, you should worship that devoted Narayandev very well.