(युधिष्ठिर उवाच
यज्ज्ञेयं परमं कृत्यमनुष्ठेयं महात्मभि:।
सारं मे सर्वशास्त्राणां वक्तुमर्हस्यनुग्रहात्॥
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, 'पितामह! आप कृपा करके मुझसे उस श्रेष्ठ कर्तव्य का वर्णन कीजिए जो जानने योग्य है, जिसे करना महापुरुष अपना कर्तव्य समझते हैं और जो समस्त शास्त्रों का सार है।
Yudhishthira said, 'Grandfather! Kindly describe to me the best duty which is worth knowing, which great men consider their duty to perform and which is the essence of all the scriptures.