धर्म्यमर्थ्यं च काम्यं च काले चाभिहितं वच:।
न प्रतीयन्ति ते नूनं तेनासि हरिण: कृश:॥ ३४॥
अनुवाद
तुम्हारे वचन धर्म, अर्थ और काम के अनुकूल और समयानुकूल हैं, फिर भी दूसरे लोग उन पर ठीक से विश्वास नहीं करते। इसी कारण तुम मंद और क्षीण होते जा रहे हो ॥ 34॥
Your words are in accordance with Dharma, Artha and Kama and are timely, but still others do not believe them properly. That is why you are becoming dull and thin. ॥ 34॥
