मैं यह भी जानता हूँ कि तुम्हारा मन तपस्या में लगा हुआ है और इसीलिए तुम वन में रहना चाहते हो, परंतु तुम्हारे भाई-बन्धु इसे स्वीकार नहीं करते; इसलिए तुम श्वेत और दुर्बल हो गए हो ॥ 21॥
I also understand that your mind is inclined towards tapasya and therefore you wish to live in the forest, but your brothers and relatives do not approve of this; therefore you have become white and weak. ॥ 21॥
