श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 128: शाण्डिली और सुमनाका संवाद—पतिव्रता स्त्रियोंके कर्तव्यका वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  13.128.9 
अहितानि च वाक्यानि सर्वाणि परुषाणि च।
अप्रमत्ता च भर्तारं कदाचिन्नाहमब्रुवम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
‘मैं सदैव सावधान रही हूँ और अपने पति के प्रति कभी कोई हानिकारक या कठोर वचन नहीं कहे हैं।॥9॥
 
‘I have always been cautious and have never uttered any harmful or harsh words towards my husband.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)