नाहं काषायवसना नापि वल्कलधारिणी।
न च मुण्डा च जटिला भूत्वा देवत्वमागता॥ ८॥
अनुवाद
‘देवी! मैंने भगवा वस्त्र नहीं पहने, छाल के वस्त्र नहीं पहने, सिर नहीं मुंडा और लंबी जटाएँ नहीं रखीं। ये सब करके मैं देवलोक में नहीं आया हूँ॥8॥
‘Devi! I did not wear saffron clothes, did not wear bark clothes, did not shave my head and did not keep long matted locks. I have not come to Devlok by doing all these.॥ 8॥
