Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.125.9: व्यासजी बोले, "ब्रह्मन्! अतिथि का अत्यंत आदर-सत्कार करना तथा उसकी इच्छानुसार व्यवहार करना 'अतिच्छन्द' कहलाता है और वाणी द्वारा अतिथि के आदर का प्रकटीकरण 'अतिवाद' कहलाता है। मुझे यहाँ अतिच्छन्द और अतिवाद दोनों प्राप्त हुए हैं, इसीलिए मैं आश्चर्यचकित और प्रसन्न हूँ। (वेदों द्वारा दान और आतिथ्य का महत्व प्रतिपादित किया गया है।) वेदों के वचन कभी मिथ्या नहीं हो सकते। वेद झूठ क्यों बोलेंगे?॥9॥ | mahabharat अध्याय 13.125: व्यास और मैत्रेयका संवाद—दानकी प्रशंसा और कर्मका रहस्य । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
व्यासजी बोले, "ब्रह्मन्! अतिथि का अत्यंत आदर-सत्कार करना तथा उसकी इच्छानुसार व्यवहार करना 'अतिच्छन्द' कहलाता है और वाणी द्वारा अतिथि के आदर का प्रकटीकरण 'अतिवाद' कहलाता है। मुझे यहाँ अतिच्छन्द और अतिवाद दोनों प्राप्त हुए हैं, इसीलिए मैं आश्चर्यचकित और प्रसन्न हूँ। (वेदों द्वारा दान और आतिथ्य का महत्व प्रतिपादित किया गया है।) वेदों के वचन कभी मिथ्या नहीं हो सकते। वेद झूठ क्यों बोलेंगे?॥9॥
Vyasa said, "Brahman! To treat a guest with utmost respect and to treat him according to his wishes is called 'Atichhand' and the expression of the guest's respect through words is called 'Ativaad'. I have received both Atichhand and Ativaad here, that is why I am astonished and delighted. (The importance of charity and hospitality has been propounded by the Vedas.) The words of the Vedas can never be false. Why would the Vedas tell a lie?॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
