Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.125.5: वह उत्तम एवं हितकारी, सबकी रुचि के अनुकूल भोजन खाकर महापुरुष व्यासजी बहुत संतुष्ट हुए और वहाँ से चलते समय मुस्कुराये।   |   mahabharat अध्याय 13.125: व्यास और मैत्रेयका संवाद—दानकी प्रशंसा और कर्मका रहस्य   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 125: व्यास और मैत्रेयका संवाद—दानकी प्रशंसा और कर्मका रहस्य  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  13.125.5 
तदन्नमुत्तमं भुक्त्वा गुणवत् सार्वकामिकम्।
प्रतिष्ठमानोऽस्मयत प्रीत: कृष्णो महामना:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
वह उत्तम एवं हितकारी, सबकी रुचि के अनुकूल भोजन खाकर महापुरुष व्यासजी बहुत संतुष्ट हुए और वहाँ से चलते समय मुस्कुराये।
 
Having eaten that excellent and beneficial food that suited everyone's taste, great Vyasa was very satisfied. Then when he started walking from there, he smiled. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)