Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.125.13: प्रभु! मैं भूखा-प्यासा था। आपने मुझे अन्न-जल देकर तृप्त किया। इसी पुण्य के प्रभाव से आपने महान यज्ञों से प्राप्त होने वाले महान लोकों पर विजय प्राप्त कर ली है - यह मुझे स्पष्ट दिखाई दे रहा है॥ 13॥   |   mahabharat अध्याय 13.125: व्यास और मैत्रेयका संवाद—दानकी प्रशंसा और कर्मका रहस्य   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 125: व्यास और मैत्रेयका संवाद—दानकी प्रशंसा और कर्मका रहस्य  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  13.125.13 
तृषितस्तृषिताय त्वं दत्त्वैतद् दर्शनं मम।
अजैषीर्महतो लोकान् महायज्ञैरिव प्रभो॥ १३॥
 
 
अनुवाद
प्रभु! मैं भूखा-प्यासा था। आपने मुझे अन्न-जल देकर तृप्त किया। इसी पुण्य के प्रभाव से आपने महान यज्ञों से प्राप्त होने वाले महान लोकों पर विजय प्राप्त कर ली है - यह मुझे स्पष्ट दिखाई दे रहा है॥ 13॥
 
Prabhu! I was hungry and thirsty. You satisfied me by giving me food and water. By the effect of this virtue, you have conquered the great worlds that are attained by performing great sacrifices - this is clearly visible to me.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)