श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 124: कीड़ेका ब्राह्मणयोनिमें जन्म लेकर ब्रह्मलोकमें जाकर सनातनब्रह्मको प्राप्त करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  13.124.14 
अवाप च पदं कीट: पार्थ ब्रह्म सनातनम्।
स्वकर्मफलनिर्वृत्तं व्यासस्य वचनात् तदा॥ १४॥
 
 
अनुवाद
पार्थ! व्यासजी की सलाह मानकर उसने स्वधर्म का पालन किया। फलस्वरूप उस कीड़े को सनातन ब्रह्मपद की प्राप्ति हुई। 14.
 
Parth! As per the advice of Vyasa, he followed his own religion. The result was that the insect attained the eternal state of Brahma. 14.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)