भीष्म उवाच
क्षत्रधर्ममनुप्राप्त: स्मरन्नेव च वीर्यवान्।
त्यक्त्वा स कीटतां राजंश्चचार विपुलं तप:॥ १॥
अनुवाद
भीष्म कहते हैं - हे राजा युधिष्ठिर! इस प्रकार कीट योनि का त्याग करके तथा अपने पूर्वजन्म का स्मरण करके वह जीवात्मा क्षत्रिय धर्म को प्राप्त होकर अत्यंत बलवान हो गया और महान तप करने लगा॥1॥
Bhishma says - O King Yudhishthira! Having thus given up the insect form of life and remembering his previous life, that soul, having attained the dharma of a kshatriya, became extremely powerful and started performing great austerities.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
