Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.123.24: तिर्यग-योनि में पड़ा हुआ जीव जब ऊपर की ओर उठता है, तब वहाँ से सर्वप्रथम शूद्र-भाव को प्राप्त होता है। शूद्र वैश्ययोनि को, वैश्य क्षत्रियों को और सदाचार से सुशोभित क्षत्रियों को यह भाव प्राप्त होता है। तत्पश्चात् पुण्यात्मा ब्राह्मण पुण्यस्वर्ग को प्राप्त होता है। 24॥ | mahabharat अध्याय 13.123: कीड़ेका क्रमश: क्षत्रिययोनिमें जन्म लेकर व्यासजीका दर्शन करना और व्यासजीका उसे ब्राह्मण होने तथा स्वर्गसुख और अक्षय सुखकी प्राप्ति होनेका वरदान देना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तिर्यग-योनि में पड़ा हुआ जीव जब ऊपर की ओर उठता है, तब वहाँ से सर्वप्रथम शूद्र-भाव को प्राप्त होता है। शूद्र वैश्ययोनि को, वैश्य क्षत्रियों को और सदाचार से सुशोभित क्षत्रियों को यह भाव प्राप्त होता है। तत्पश्चात् पुण्यात्मा ब्राह्मण पुण्यस्वर्ग को प्राप्त होता है। 24॥
When the living being lying in the Tiryag-Yoni rises upwards, then from there first attains the Shudra-bhava. It is attained by Shudra Vaishyayonikas, Vaishyas by Kshatriyas and Kshatriyas adorned with good conduct by Brahmins. Then the virtuous Brahmin goes to the virtuous heaven. 24॥
इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि कीटोपाख्याने अष्टादशाधिकशततमोऽध्याय:॥ ११८॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें कीड़ेका उपाख्यानविषयक एक सौ अठारहवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ११८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
