श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 123: कीड़ेका क्रमश: क्षत्रिययोनिमें जन्म लेकर व्यासजीका दर्शन करना और व्यासजीका उसे ब्राह्मण होने तथा स्वर्गसुख और अक्षय सुखकी प्राप्ति होनेका वरदान देना  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  13.123.21-22h 
मम ते दर्शनं प्राप्तं तच्च वै सुकृतं त्वया।
तिर्यग्योनौ स्म जातेन मम चाभ्यर्चनात् तथा॥ २१॥
इतस्त्वं राजपुत्रत्वाद् ब्राह्मण्यं समवाप्स्यसि।
 
 
अनुवाद
तुमने कीड़े के रूप में जन्म लेकर भी मेरा दर्शन किया और यह उसी पुण्य का फल है कि तुम राजकुमार बन गए हो। और आज तुमने मेरी जो पूजा की है, उसी के फलस्वरूप इस क्षत्रिय योनि के बाद तुम ब्राह्मणत्व को प्राप्त करोगे।
 
You saw me even after being born in the form of an insect and this is the result of that good deed that you have become a prince. And as a result of the worship you have done of me today, after this Kshatriya form, you will attain Brahminhood.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas