श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 121: मांस न खानेसे लाभ और अहिंसाधर्मकी प्रशंसा  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  13.121.8 
न हि प्राणात् प्रियतरं लोके किंचन विद्यते।
तस्माद् दयां नर: कुर्याद् यथाऽऽत्मनि तथा परे॥ ८॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में हमें अपने प्राणों से अधिक प्रिय कोई वस्तु नहीं है। इसलिए मनुष्य को दूसरों पर उसी प्रकार दया करनी चाहिए जिस प्रकार वह अपने लिए दया चाहता है। 8.
 
There is nothing in this world more dear to us than our own lives. Therefore, a man should show mercy to others in the same way as he wants mercy for himself. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)