श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 121: मांस न खानेसे लाभ और अहिंसाधर्मकी प्रशंसा  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  13.121.2 
अपूपान् विविधाकाराञ्शाकानि विविधानि च।
खाण्डवान् रसयोगान्न तथेच्छन्ति यथाऽऽमिषम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
नाना प्रकार के मालपुए, नाना प्रकार की सब्जियाँ और रसीले मिष्ठान्नों के प्रति उनकी उतनी लालसा नहीं होती जितनी मांस के प्रति होती है।॥2॥
 
They do not have the same desire for different kinds of Malpuas, various kinds of vegetables and juicy sweets as they have for meat.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)