Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.121.19: गर्भ में जीव मूत्र, मल और पसीने के बीच रहकर नमकीन, खट्टे और कड़वे रस आदि में पकते रहते हैं, जिनका स्पर्श बहुत कठोर और पीड़ादायक होता है, जिससे उन्हें बड़ी पीड़ा होती है।   |   mahabharat अध्याय 13.121: मांस न खानेसे लाभ और अहिंसाधर्मकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 121: मांस न खानेसे लाभ और अहिंसाधर्मकी प्रशंसा  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  13.121.19 
गर्भवासेषु पच्यन्ते क्षाराम्लकटुकै रसै:।
मूत्रस्वेदपुरीषाणां परुषैर्भृशदारुणै:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
गर्भ में जीव मूत्र, मल और पसीने के बीच रहकर नमकीन, खट्टे और कड़वे रस आदि में पकते रहते हैं, जिनका स्पर्श बहुत कठोर और पीड़ादायक होता है, जिससे उन्हें बड़ी पीड़ा होती है।
 
The creatures in the womb, living in the midst of urine, feces and sweat, keep getting cooked in the salty, sour and bitter juices etc., whose touch is very harsh and painful, due to which they suffer great pain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)