महाराज! जो मनुष्य मांस नहीं खाता, वह भयंकर स्थानों, भयंकर दुर्गों और घने जंगलों में, दिन-रात, चौराहों पर और सभाओं में दूसरों से नहीं डरता। और यदि उस पर शस्त्र भी उठाये जाएँ, अथवा उसे जंगली पशुओं और साँपों का भय भी हो, तो भी वह दूसरों से नहीं डरता। ॥26-27॥
King! A person who does not eat meat does not fear others in dangerous places, dreadful forts and dense forests, during the day and night, at cross roads and in public meetings. And even if weapons are raised against him or he is in the fear of wild animals and snakes, he is not afraid of others. ॥26-27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
