श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान  »  श्लोक d7
 
 
श्लोक  13.12.d7 
तत्र सप्ताहवर्षं तु मुमुचे पाकशासन:।
निमीलिताक्षस्तद्वर्षं प्रत्यगृह्णीत वै द्विज:॥
 
 
अनुवाद
पक्ष इन्द्र ने वहां एक सप्ताह तक लगातार वर्षा की और ब्राह्मण वत्सनाभ आंखें बंद करके चुपचाप वर्षा का प्रकोप सहन करता रहा।
 
The Paksha Indra poured rain there continuously for a week and the Brahmin Vatsanabh kept closing his eyes and silently bore the onslaught of the rain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)