mahabharat 13.12.d24: धर्म ने कहा - महाप्रज्ञ वत्सनाभ! आपकी आयु कई सौ वर्ष की है। मैं आसक्ति रहित आत्म-त्याग के आपके विचार से अत्यंत संतुष्ट हूँ। | mahabharat अध्याय 13.12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान » श्लोक d24



श्लोक 13.12.d24
धर्म उवाच वत्सनाभ महाप्राज्ञ बहुवर्षशतायुष:। परितुष्टोऽस्मि त्यागेन नि:सङ्गेन तथाऽऽत्मन:॥


अनुवाद
धर्म ने कहा - महाप्रज्ञ वत्सनाभ! आपकी आयु कई सौ वर्ष की है। मैं आसक्ति रहित आत्म-त्याग के आपके विचार से अत्यंत संतुष्ट हूँ।

Dharma said – Mahapragya Vatsanabha! Your age is several hundred years. I am very satisfied with your idea of self-sacrifice without attachment.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)