श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान  »  श्लोक d10
 
 
श्लोक  13.12.d10 
चिन्तयानस्य ब्रह्मर्षि तपन्तमधिधार्मिकम्।
अनुरूपा मति: क्षिप्रमुपजाता स्वभावजा॥
 
 
अनुवाद
तपस्या में तत्पर उस परम धार्मिक ब्रह्मर्षि का चिन्तन करते हुए धर्म के हृदय में शीघ्र ही एक स्वाभाविक सद्बुद्धि उत्पन्न हुई, जो उसके समान ही थी।
 
Thinking about that extremely religious Brahmarshi engaged in tapasya, soon a natural good sense arose in the heart of Dharma, which was similar to him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)