mahabharat 13.12.48: भीष्मजी कहते हैं - राजन ! तपसी के ऐसा कहने पर इन्द्र बहुत प्रसन्न हुए और इस प्रकार बोले - 'सत्यवादिनी ! आपके सभी पुत्र जीवित रहें ॥48॥ | mahabharat अध्याय 13.12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान » श्लोक 48



श्लोक 13.12.48
भीष्म उवाच एवमुक्तस्ततस्त्विन्द्र: प्रीतो वाक्यमुवाच ह। सर्व एवेह जीवन्तु पुत्रास्ते सत्यवादिनि॥ ४८॥


अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं - राजन ! तपसी के ऐसा कहने पर इन्द्र बहुत प्रसन्न हुए और इस प्रकार बोले - 'सत्यवादिनी ! आपके सभी पुत्र जीवित रहें ॥48॥

Bhishmaji says – King! Indra was very happy after Tapasi said this and said thus - 'Satyavadini! May all your sons live. 48॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)