इन्द्रं दृष्ट्वा तु राजर्षि: पादयो: शिरसा गत:।
प्रसीद त्रिदशश्रेष्ठ पुत्रकामेन स क्रतु:॥ ४१॥
इष्टस्त्रिदशशार्दूल तत्र मे क्षन्तुमर्हसि।
अनुवाद
इन्द्र को देखकर स्त्रीवेशधारी राजर्षि ने उनके चरणों पर सिर रखकर कहा, 'हे देवश्रेष्ठ! आप प्रसन्न हों। मैंने पुत्र प्राप्ति की इच्छा से वह यज्ञ किया था। हे देवराज! कृपया मुझे क्षमा करें।'
Seeing Indra, the king sage in the guise of a woman placed his head at his feet and said, 'O best of the gods! May you be pleased. I performed that sacrifice with the desire of having a son. O lord of gods! Please forgive me for that.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
