mahabharat 13.12.36: हे ब्राह्मण सरदार! वहाँ एक सरोवर में स्नान करके मैं पुरुष से स्त्री हो गया और अपने पुत्रों को राजा बनाकर वन में चला गया। | mahabharat अध्याय 13.12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान » श्लोक 36



श्लोक 13.12.36
अवगाढश्च सरसि स्त्रीभूतो ब्राह्मणोत्तम। पुत्रान् राज्ये प्रतिष्ठाप्य वनमस्मि ततो गत:॥ ३६॥


अनुवाद
हे ब्राह्मण सरदार! वहाँ एक सरोवर में स्नान करके मैं पुरुष से स्त्री हो गया और अपने पुत्रों को राजा बनाकर वन में चला गया।

O Brahmin leader! After taking a bath in a lake there, I changed from a man to a woman and after making my sons the kings, I went to the forest.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)