आश्रम में उस तपस्वी से उसने सौ पुत्रों को जन्म दिया। तब रानी उन पुत्रों को साथ लेकर अपने प्रथम पुत्रों के पास गई और उनसे इस प्रकार बोली - 'पुत्रो! जब मैं पुरुष रूप में थी, तब तुम मेरे सौ पुत्र थे और जब मैं स्त्री रूप में आई हूँ, तब ये मेरे सौ पुत्र हैं। तुम सब लोग एकत्र होकर भ्रातृभाव से इस राज्य का उपभोग करो।'॥24-25॥
She gave birth to hundred sons from that ascetic in the hermitage. Then the queen took those sons with her and went to her first sons and said to them thus - 'Sons! When I was in the form of a man, you were my hundred sons and when I have come in the form of a woman, then these are my hundred sons. All of you gather together and enjoy this kingdom together with brotherly feeling'॥ 24-25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
