mahabharat 13.12.23: अपने सौ पुत्रों से ऐसा कहकर राजा वन को चले गए। वह स्त्री एक आश्रम में जाकर एक तपस्वी की शरण में रहने लगी। | mahabharat अध्याय 13.12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान » श्लोक 23



श्लोक 13.12.23
एवमुक्त्वा पुत्रशतं वनमेव जगाम ह। गत्वा चैवाश्रमं सा तु तापसं प्रत्यपद्यत॥ २३॥


अनुवाद
अपने सौ पुत्रों से ऐसा कहकर राजा वन को चले गए। वह स्त्री एक आश्रम में जाकर एक तपस्वी की शरण में रहने लगी।

Having said this to his hundred sons, the king left for the forest. The woman went to an ashram and started living under the shelter of an ascetic.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)