व्यायामे कर्कशत्वं च वीर्यं च पुरुषे गुणा:।
पौरुषं विप्रणष्टं वै स्त्रीत्वं केनापि मेऽभवत्॥ १५॥
अनुवाद
परिश्रम में कठोरता, बल और पराक्रम ये पुरुष के गुण हैं। मेरा पुरुषत्व नष्ट हो गया और अज्ञात कारण से मुझमें स्त्रीत्व प्रकट हो गया।॥15॥
‘Hardness in hard work and strength and valour are the qualities of a man. My manliness was destroyed and due to some unknown reason, femininity appeared in me.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
