श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 12: कृतघ्नकी गति और प्रायश्चित्तका वर्णन तथा स्त्री-पुरुषके संयोगमें स्त्रीको ही अधिक सुख होनेके सम्बन्धमें भंगास्वनका उपाख्यान  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  13.12.11 
आत्मानं स्त्रीकृतं दृष्ट्वा व्रीडितो नृपसत्तम:।
चिन्तानुगतसर्वात्मा व्याकुलेन्द्रियचेतन:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
स्वयं को स्त्री रूप में देखकर राजा को बड़ी लज्जा हुई। उसके हृदय में बड़ी चिन्ता व्याप्त हो गई। उसकी इन्द्रियाँ और चेतना व्याकुल हो गईं।
 
The king felt very ashamed after seeing himself in the form of a woman. A great deal of worry pervaded his heart. His senses and consciousness became restless.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)