Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.119.14: संस्कृतकृत (मसालों आदि के संस्कार से संस्कृतकृत), असंस्कृतकृत (मसाले आदि के संस्कार से रहित), पका हुआ, केवल नमक मिला हुआ और कच्चा - मांसाहारी मनुष्य का मन भिन्न-भिन्न स्वादों के कारण मांस की विभिन्न अवस्थाओं में आसक्त हो जाता है। ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 13.119: हिंसा और मांसभक्षणकी घोर निन्दा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 119: हिंसा और मांसभक्षणकी घोर निन्दा  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  13.119.14 
संस्कृतासंस्कृता: पक्वा लवणालवणास्तथा।
प्रजायन्ते यथा भावास्तथा चित्तं निरुध्यते॥ १४॥
 
 
अनुवाद
संस्कृतकृत (मसालों आदि के संस्कार से संस्कृतकृत), असंस्कृतकृत (मसाले आदि के संस्कार से रहित), पका हुआ, केवल नमक मिला हुआ और कच्चा - मांसाहारी मनुष्य का मन भिन्न-भिन्न स्वादों के कारण मांस की विभिन्न अवस्थाओं में आसक्त हो जाता है। ॥14॥
 
Sanskritised (sanskritised by adding spices), unsankritised (without the sanskar of spices etc.), cooked, mixed with only salt and uncooked – the mind of a non-vegetarian person gets attached to the various states of meat due to different tastes. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)