mahabharat 13.118.5: जो मनुष्य अपना सुख चाहने के लिए अहिंसक प्राणियों को डंडे से पीटता है, वह परलोक में सुखी नहीं होता ॥5॥ | mahabharat अध्याय 13.118: बृहस्पतिजीका युधिष्ठिरको अहिंसा एवं धर्मकी महिमा बताकर स्वर्गलोकको प्रस्थान । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 118: बृहस्पतिजीका युधिष्ठिरको अहिंसा एवं धर्मकी महिमा बताकर स्वर्गलोकको प्रस्थान » श्लोक 5



श्लोक 13.118.5
अहिंसकानि भूतानि दण्डेन विनिहन्ति य:। आत्मन: सुखमन्विच्छन् स प्रेत्य न सुखी भवेत्॥ ५॥


अनुवाद
जो मनुष्य अपना सुख चाहने के लिए अहिंसक प्राणियों को डंडे से पीटता है, वह परलोक में सुखी नहीं होता ॥5॥

A person who, seeking his own happiness, beats non-violent creatures with a stick, is not happy in the next world. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)